Christmas · 2018 · Navidad

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

A lo tonto a lo tonto estamos a 21 de noviembre. Yo no sé cómo puede pasar tan rápido el tiempo jajaja Y bueno, como ya podrás ver por las tiendas… ¡se acerca la Navidad!

Como todos los años, os aviso con antelación de las fechas límite para poder hacer un pedido en caso de que os decidáis por Merchita von Belendi para hacer un regalito handmade ♡ (lo cual me sigue haciendo un ilusión tremenda).

Ya que mi capacidad de producción es limitada 🙂 y no me gustaría tener que “rechazar” un pedido por falta de tiempo -como me pasó el año pasado- este año intento facilitar el proceso un poquito para ti y para mí. Aquí van las 2 opciones disponibles para realizar pedidos navideños (tanto a Papá Noel como a los Reyes Magos):

1) Productos en stock, pueden pedirse con 7 días laborables de antelación a cuando se necesita el regalo. Estos productos los puedes consultar en mi tienda on-line de Etsy (pincha en la imagen). Casi todos los productos que verás son de envío express, en la descripción de los productos lo verás claramente especificado:

 

2) Productos personalizados (se fabrican desde cero):

  • Papá Noel: los últimos pedidos se enviarán el 18.12.2018. La fecha límite de pedido de <<productos de producción elaborada>> (mochilas y bolsos) será el 10.12.2018
  • Reyes Magos: los últimos pedidos se enviarán el 31.12.2018. La fecha límite de pedido de <<productos de producción elaborada>> (mochilas y bolsos) será el 26.12.2018

Te dejo imágenes de algunos de los últimos producción que hay en stock para envío express a través de la tienda online Etsy.


ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

 

      

 

Advertisements

Nuevo modelo de bolso · 3 in 1 · Brand new bag

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

¡Hola!, ¿qué tal esa primavera?

En este nuevo post os presento un nuevo modelo muy diferente a todo lo anterior. ¡Espero que os guste mucho! Se trata de un bolso convertible en mochila. Para que una no tenga que estar cambiando de bolso cada día, dependiendo del peso o la cantidad de cosas que quiere llevar.

Este bolso tiene asas de mano, asas largas para el hombro y se puede convertir en mochila en 1 segundo. ¿Y de qué tela está hecho? Se trata de lona impermeable, de gran calidad y muy resistente. Estos son los colores disponibles {de momento}, compradas en una tienda alemana especialida en tejidos de exterior.

 

Podrás elegir el color de la tela exterior así como la tela de forro con el que lo quieres combinar. Si quieres saber más, haz click en la foto inferior para conocer los modelos que he ido haciendo a petición popular 🙂


ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Hi!! how are you today?

In this post I present you a new and different product. I hope you like it! It is a convertible backpack bag in order to avoid losing time changing your bag everyday depending on what you are carrying.

This is a handbag with long shoulder straps than can be a backpack aswell. And what about the outer material? It is a waterproof sailcloth which is very resistant. These are the available colours. I bought these fabrics in a german shop specialized in outdoor’s fabrics.

 

You can choose the colour of the outer fabric and the lining aswell. If you want to know more about it click below to see the products I have been sewing 🙂

 

      

 

Mochilas primaverales · Spring Drawstring Bags

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Aunque a la primavera le ha costado llegar, ¡ya la tenemos aquí en estado puro! Así que comienza la época de festivales, conciertos y excursiones. Y qué mejor para estas ocasiones que lucir mochilita de cordones, tan prácticas y ligeras ellas 🙂 ¿Cuál es tu preferida?

 

▷ Mochilas de cuerdas ➳ 20€
40cmx34cm aprox

This slideshow requires JavaScript.

 

¡Feliz primavera!


ENGLISH VERSION

It looked like the spring was not going to come, but there is it finally! Time for festivals, open airs and excursions! And there is no better way to assist there than with a light and useful drawstring bag 🙂  Which one is your favourite?

▷ Drawstring Bags ➳ 20€
40cmx34cm aprox

This slideshow requires JavaScript.

Have a Happy Spring!

 


      

 

Por qué polipiel · Why leatherette

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Como ya sabrás, todos los productos de esta página son vegan friendly; es decir, los materiales no son de origen animal (como puede ser la piel, el cuero o la lana). Sin embargo hay muchos modelos y diseños de bolsos y mochilas que pueden crear confusión en el sentido de no saber si es cuero o una imitación.

ref.MSS small – 45€

A mí me ha pasado alguna vez de estar mirando una página de alguna marca sostenible y de slow fashion en la que no encuentro específicamente que no utilicen materiales de origen animal. Y esto me ha hecho acabar cerrando la página. Y creo que si eres una marca que sigue determinados principios, éstos han de ser claros y estar bien especificados.

Pues bien, lo dicho, en Merchita von Belendi sólo se trabaja con materiales de origen no animal y en este sentido tienes 2 tipos de polipiel y diferentes colores a elegir.

En primer lugar un polipiel que es flexible pero no demasiado fino (como sería el scay). Los colores disponibles son negro, marrón clarito y morado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En segundo lugar un polipiel que es más rígido y tiene un aspecto muy parecido al cuero. Los colores disponibles son rojo oscuro, marrón, negro y gris oscuro.

ref.MSL-6 · 50€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ahora toca elegir un diseño y la combinación de polipiel que más te guste. Te invito a navegar un poco por la página para que encuentres tu producto favorito. Un saludo y que tengas un bonito día ♡


ENGLISH VERSION

 

As you may already know every product in this site are vegan friendly, that means no animal product (such as leather, fur or wool). However there are bags and backpacks that may you doubt because of the similar appearance.

ref.MSS small – 45€

I have already experience when navigating trough a slow fashion brand website where I cannot find easily if the products have any animal material. I actually think it is really important to let the potencial client know about that.

Therefore I do not hesitate to repeat this point as often as necessary . Merchita von Belendi offers you two different types of faux leather:

Firstly a leatherette that is flexible but not too much thin (as skay it is). There are 3 different colours: black, brown and purple.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


The second option is a more rigid leatherette that have a similar appearance as leather. You have 4 colours: dark red, brown, black and grey.

ref.MSL-6 · 50€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Now you just have to choose the best combination with one of these faux leathers. I suggest you to navigate through the website in order to find a match!

 

      

 

Mochilas con cremallera · Zippered Backpacks

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Sencillas y con el tamaño y la capacidad perfecta para sustituir un bolso de tamaño medio. Tiene asas regulablescierre superior de cremallera, un bolsillo interior con cremallera un mosquetón para poder colgar las llaves y un bolsillo exterior trasero con cremallera, para que puedas tener el móvil siempre a mano 😉

 

▷ Mochila con cremallera 

Pincha en la imagen para ver los modelos y tamaños disponibles 🙂

 

¡Que tengas un bonito día!


ENGLISH VERSION

 

This backpack has the perfect size to replace a medium size handbag. They have adjustable straps, an inner zippered pocket, a carabiner to hang your keys and a zippered rear pocket (that is really usefull to have your mobile phone close by 😉

▷ Zippered Backpack 
Click on the image to see the diferent models and sizes


      

 

Tipos de mochilas · Backpacks

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

El finde pasado he estado reorganizando un poquito la web y cambiando algunas cositas. Ya que el producto estrella últimamente son las mochilas, he retocado la página donde las encontráis para que sea más visual y sepáis cuáles son los distintos tipos de mochilas que podéis pedir en la web o comprar en la tienda online (Etsy o Dawanda):

   

  • Bombonera: diseño inspirado en los bolsos tipo bombonera que se cierran tirando de un cordón que pasa por unas arandelas superiores. Tienen una solapa de polipiel a juego con la parte inferior de la mochila. Hay dos tamaños diferentes a elegir Grande o Pequeña y ambos tienen asas regulables, un mosquetón en la parte interior para colgar las llaves y un bolsillo con cremallera en la parte trasera de la mochila, para que puedas tener el móvil siempre a mano 😉
  • Roll Top (enrollables): este tipo de mochilas son súper prácticas y te permiten tener varias opciones de capacidad. Es decir, la puedes llevar con la parte superior enrollada y cuando necesites más capacidad, extenderla y cerrarla con el velcro interior para aumentar 15cm en altura su capacidad.Hay dos tamaños diferentes a elegir Grande o Pequeña. Ambas tienen asas regulablescierre superior con velcrobolsillo interior con cremalleramosquetón en el interior para poder enganchar las llaves y un bolsillo con cremallera en la parte trasera de la mochila, para que puedas tener el móvil siempre a mano 😉
  • Con cierre de cordón/cuerdas: la típica mochilita ligera y súper práctica cuyas asas son las mismas que cierran la mochila
  • Mochila con cremallera: sencillas y con el tamaño y la capacidad perfecta para sustituir un bolso de tamaño medio. Tiene asas regulablescierre superior de cremallera y un bolsillo trasero con cremallera, para que puedas tener el móvil siempre a mano 😉

Seguro que hay una que va más con tu estilo o necesidades que otra, así que ¡elige qué diseño prefieres y con qué tela!. No es tarea fácil ya que hay algunas telas que… ♡

Así que aquí tienes un pase de fotos para que veas diferentes modelos, diseños, estampados…

This slideshow requires JavaScript.


ENGLISH VERSION

El finde pasado he estado reorganizando un poquito la web y cambiando algunas cositas. Ya que el producto estrella últimamente son las mochilas, he retocado la página donde las encontráis para que sea más visual y sepáis cuáles son los distintos tipos de mochilas que podéis pedir en la web o comprar en la tienda online (Etsy o Dawanda):

   

  • Bucket Backpack: these kind of backpacks are inspired on the bucket bags, with a faux leather flap that matches with the bottom of the backpack.There are two sizes available Large and Small and both have adjustable straps, a carabiner inside to hang your keys and a zippered rear pocket (that is really usefull to have your mobile phone close by 😉
  • Roll Top: these Roll Top Backpacks are really usefull and practical because they allow different capacity options. You can roll the top for a daily use and unroll it and close it with the fastening tape when you need more capacity.There are two available sizes Large and Small. Both have adjustable strapsinside zippered pocket, a carabiner inside to hang your keys and a zippered rear pocket (that is really usefull to have your mobile phone close by 😉
  • Drawstring Bags: you know them!
  • Zippered Backpack: perfect size to replace a medium size handbag. They have adjustable straps and a zippered rear pocket (that is really usefull to have your mobile phone close by 😉

Choose the design that goes better with you and choose one of the fabric-leatherette combination. Let inspire yourself with this photo galery:

This slideshow requires JavaScript.

 

      

 

Mochilas enrollables · Roll Top Backpacks

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Este tipo de mochilas Roll Top (enrollables) son súper prácticas y te permiten tener varias opciones de capacidad. Es decir, la puedes llevar con la parte superior enrollada y cuando necesites más capacidad, la desenrrollas y cierras con el velcro superior para aumentar 15cm en altura su capacidad.

Características:

  • tela exterior impermeable
  • asas regulables
  • cierre con mosquetón (de metal o de plástico)
  • cierre superior con velcro
  • bolsillo trasero con cremallera, para que puedas tener el móvil siempre a mano 😉
  • bolsillo con cremallera en el interior
  • bolsillo interior para carpetas/portátil
  • mosquetón en interior para enganchar, por ejemplo, las llaves
  • la mochila grande tiene adicionalmente un bolsillo trasero acolchado para el portátil

¡Que tengas un bonito día!

 


ENGLISH VERSION

These Roll Top Backpacks are really usefull and practical because they allow different capacity options. You can roll the top for a daily use and unroll it and close it with the fastening tape when you need more capacity.

Features:

  • water resistant fabric
  • adjustable straps
  • carabiner clasp (metallic or plastic)
  • velcro fastener
  • zippered rear pocket, really usefull to have your mobile phone close by 😉
  • inside zippered pocket 
  • inside folder/laptop pocket
  • inside carabiner to hang your keys
  • large Roll Top backpack has a rear padding pocket for your laptop

Have a nice day!

 

 

      

 

Cómo lavar mi mochila · How do I wash my backpack?

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Una de las cosas más importantes para mí cuando diseño vuestros bolsos y accesorios es que sean productos de calidad, útiles y por consecuencia que duren mucho. Para que puedan durar en condiciones es importante saber cómo lavarlos y mantenerlos limpios. Así que hoy os comento cómo limpiar y planchar* las mochilas merchita von Belendi de una forma adecuada.

  • Mochilas con tela y polipiel: lo más práctico es limpiar de vez en cuando el polipiel con un trapito mojado en agua. Las manchas de líquidos o suciedad en general se irán en un plis. Cuando la mochila combina polipiel y tela, querrás lavar la tela también de vez en cuando (y con un trapo no siempre es suficiente). Para lavarla en la lavadora, elige un programa de 30ºC y mete al mochila dada la vuelta en una bolsa/red de lavadora para que los apliques no golpeen la lavadora o dañen otras prendas. No es recomendable lavarla en exceso, claro está. Mejor mantenerlo limpio usando el trapito mojado de vez en cuando.
ref.MSL · 50€

Cuando la saques de la lavadora, dale la vuelta y con las manos ve ajustando el forro a la estructura de la mochila, aplánala con las manos y luego ponla a tender.

Cuando la mochila esté seca completamente, puedes plancharla porque la tela exterior se habrá quedado un poco arrugadita con la lavadora. Para planchar la tela es imprescindible que pongas un paño fino de algodón encima y que la plancha esté a nivel medio. Poco a poco ir aplicando la plancha y extremar la precaución del sobrepaño encima del polipiel. Si la plancha toca el polipiel ¡éste se va a quemar!

Para cualquier duda que tengas no dudes en contactarme antes de ponerte a lavar y/o planchar ➳ info@merchitavonbelendi.com

 


ENGLISH VERSION

One of the most important things for me when designing your bags and accessories is to create quality products, useful and therefore made to last. To make it happen it is important to know how to wash them and keep them clean properly. Today’s post is about how to clean and iron your merchita von Belendi backpack easily and adequately.

  • Leatherette/faux leather backpacks: the most practical way to clean them is to use a wet cloth or towel with water, so easy can you remove the stains. If your bag or backpack combines fabric and leatherette you want to keep the fabric clean as well. In order to wash it in the machine do it at 30ºC and inside out preferably in a washbag/net. And do not wash the product too much, it is better if you keep it clean with a wet cloth.
ref.MSS small – 45€

When you took it out from the washing machine, turn it in and give shape to it with the hands. Then hang it up like it is shown below.

When the bag is completely dry you can proceed to iron it. To iron it properly you have to put a thin woven cloth or towel on the fabric and the heat level must be low. Proceed carefully and without a rush. Be carefull with the leatherette/faux leather, cover it. If the iron touches the faux leather it will burn and melt.

For further questions do not hesitate to contact me before you proceed to wash it or iron it!  ➳ info@merchitavonbelendi.com

 

      

 

Handmade · Vegan · Bags

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Me alegra saber la cantidad de pedidos que he tenido últimamente cuyo primer objetivo era adquirir un producto determinado siempre y cuando no utilizase materiales de origen animal.

A menudo hago hincapié en que los productos son hechos a mano, individualmente y “en casa” así como que los materiales y recursos que utilizo son, en toda la medida que puedo, éticos y/o apoyan el comercio local y sostenible ♡ Y para mí es imprescindible que lo ético englobe también al mundo animal. Por lo tanto es importante para mí que los bolsos, mochilas y demás productos que hago sean veganos; es decir, que no sean de origen animal.

 

Así que se me ha ocurrido crear un apartado adicional en el catálogo denominado vegan friendly para que tengas una referencia visual de todos los productos que contienen materiales veganos que he hecho hasta la fecha. Haz click en la siguiente imagen para verlo. ¡Espero que te guste la idea!

ENGLISH VERSION

I am really glad to know that a lot of the latest orders I have received from you have one same goal, and it is to purchase some bag or accessory that is not made of an animal material/product. I do let you know often that my motivation here to sew and create products is to handmade them; individually and slow (slow fashion) and that I use materials and resources that are local, ethical and promote a sustainable consuption ♡ But another and not less important motivation is to offer you vegan-friendly tote bags, backpacks and more. Anything but animal products.

 

And therefore I have added an additional sub-menu vegan friendly in the catalogue in order that you have a visual reference of the vegan products that I have made so far. Click in the following picture to see it. I hope you enjoy it!

      

 

Cómo limpiar mi bolso · How do I clean my bag?

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Una de las cosas más importantes para mí cuando diseño vuestros bolsos y accesorios es que sean productos de calidad, útiles y por consecuencia que duren mucho. Para que puedan durar en condiciones es importante saber cómo lavarlos y mantenerlos limpios. Así que hoy os comento cómo limpiar y planchar los productos merchita von Belendi de una forma adecuada.

  • Productos de tela con cremalleras: lavado a máximo 30ºC y dado la vuelta. Siempre es aconsejable meter la pieza en una bolsa-red de lavadora, para que las cremalleras no golpeen la lavadora o dañen otras prendas;
ref. BMCM-13 · 15€
  • Bolsos de tela o productos con algo escrito o dibujado: la pintura o sellos que utilizo son por supuesto materiales textiles, por lo que son lavables hasta 60ºC. Estas bolsas de lona se suelen manchar mucho y es facilísimo tenerlas siempre limpitas 🙂

 

 

  • Productos con tela y polipiel: lo más práctico es limpiar de vez en cuando el polipiel con un trapito mojado en agua. Las manchas de líquidos o suciedad en general se irán en un plis. Si tu bolso o mochila combina polipiel y tela, querrás lavar la tela también de vez en cuando (y con un trapo no siempre es suficiente). Yo misma hice la prueba en casa y metí una mochila en la lavadora, dada la vuelta, a 30ºC y salió en perfecto estado 🙂 También te recomiendo meterla en una bolsa/red de lavadora para que los apliques no golpeen la lavadora o dañen otras prendas. Y bueno, tampoco lavarlo en exceso, claro está. Mejor mantenerlo limpio usando el trapito mojado de vez en cuando.
ref.XXL tote 7 · 40€

 

De esta manera ya sabes cómo mantener limpio tu bolso o mochila y que dure mucho muchito. Si quieres planchar la tela que haya quedado arrugadita por la lavadora, ¡siempre con un paño fino de algodón encima y con la plancha a un nivel medio!. Y por supuesto encima del polipiel extremar la precaución con la plancha (pañito o toalla fina siempre cubriendo el polipiel).

Por último comentarte que siempre agradezco mucho los feedbacks que me hacéis sobre los productos que me encargastéis hace tiempo, para saber si los seguís utilizando y si siguen en buen estado. Para mí no es sólo una alegría conocer el estado del producto y la utilidad que le dáis, ¡sino que me sirve de seguimiento para conocer mejor la durabilidad de lo que hago! Así que, gracias de antemano ♡


 

ENGLISH VERSION

One of the most important things for me when designing your bags and accessories is to create quality products, useful and therefore made to last. To make it happen it is important to know how to wash them and keep them clean properly. Today’s post is about how to clean and iron your merchita von Belendi product easily and adequately.

  • Zippered products: machine washable 30ºC, inside out. I recommend to put the product inside a washbag/net.
ref. BMCM-13 · 15€
  • Handpainted products: washable paint max.60ºC. Canvas bags get dirty really quickly and it is actually easy to keep them clean!

 

 

  • Leatherette/faux leather products: the most practical way to clean them is to use a wet cloth or towel with water, so easy can you remove the stains. If your bag or backpack combines fabric and leatherette you want to keep the fabric clean as well. Machine washable 30ºC, inside out. I tested it myself and the there was no damage on the product. I recommend to put it if possible in a washbag/net. And do not wash it too much 😉  keep it clean with the wet cloth!
ref.XXL tote 7 · 40€

 

Now you know how to keep the product clean and make it last! If you want to iron the fabric after the washmachine, do not forget to put a thin woven cloth or towel on the fabric. And with the leatherette please be careful with the iron and cover it always with a cloth and switch the iron to a low level.

Finally I would like to say that a feedback of the products you own is always welcome, if you are still using it and if it is still in a good condition. It is not only a great pleasure for me to know the condition of the product and if you still use it but also helps me to know the durability of what I do. Therefore I thank you in advance for it ♡

 

      

 

bolsos FOLDOVER bags

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Hoy te presento esta nueva colección de bolsos, súper cómodos y versátiles, que surgen de las ya conocidas mochilas de tela que te permiten llevar muchas cosas y hacerse grande para cuando necesitas más espacio.

Estos bolsos foldover (plegables) te ofrecen 3 bolsos en uno:

  • lo puedes llevar colgado al hombro usando el asa larga – y regulable – ,
  • como bolso de mano – cuando está bien y lleno y pese mucho,
  • o como mochila – alargando el asa regulable al máximo y enganchando los mosquetones a las piezas inferiores

Esta idea de versatilidad también es un must de la Slow Fashion que tanto admiro. Porque te permite tener una pieza para 3 usos diferentes, ahorrando recursos, dinero y ¡tiempo! (a quién no le ha pasado lo de “ya me he vuelto a dejar “X” en el otro bolso…”).

This slideshow requires JavaScript.

El material que constituye el exterior del bolso y la cubierta de las asas es polipiel, cuero artificial apto para veganxs y adquirido en tiendas del comercio local (barrio de Antón Martín, Madrid). Tienes 4 colores de polipiel disponibles: negro, marrón, berenjena y rojo…

… y para el forro interior, el forro de las asas y el interior de los bolsillos puedes elegir entre las telas que te muestro a continuación y así crear la perfecta combinación para ti 🙂


 

ENGLISH VERSION

 

Here you have the new Tote Bags that are really convenient and versatile. The design is inspired on the well known Sack Bags that allow you to carry a lot of things and even make the bag bigger in case you need more space.

These foldover bags offer you 3 bags in one:

  • as messenger bag using the adjustable long strap,
  • as handbag using the short straps when it is full and heavy,
  • or as backpack – adjusting the long strap and hooking it at the bottom.

This versatility is also a must within the Slow Fashion, so fan of it! This bag gives you the chance of having 3 types of bags in one so that you save resources, money and time! (“oops, I have forgotten “X” again because I left it on my other bag…”. Have you been there as well?).

This slideshow requires JavaScript.

The bag is made of leatherette (faux leather, vegan friendly) and localy bought (in Madrid, Spain). There are 4 different colours available: black, brown, purple and red…

And now choose one of these fabrics to combine it with the leatherette and design your desired bag: