Primavera Verano 2017 Spring Summer

ENGLISH VERSION BELOW ↴

La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta…

Y por supuesto ¿qué acompaña mejor que los colores a la temporada primavera verano?

Tras hacer mi pedido de telas nuevas y de reposición a Ribes&Casals y recibirlo muy poquitos después, aquí os muestro todas las telas nuevas y otras ya conocidas -que son igual de frescas y divertidas- para crear nuevos complementos que te sean útiles y duren muuuuucho tiempo.

Las telas son de colecciones diseñadas y hechas en España así como en Alemania y todas ellas apoyan de una manera u otra el comercio local y sostenible. Go Slow!

No dejes pasar la ocasión de hacerte un bolso para la playa o la piscina con alguna de las telas impermeables que hay disponibles. ¡Será todo un acierto!

Te deseo una estupenda temporada

HAPPINESS IS HEARTMADE




ENGLISH VERSION

Spring has come and it feels gooood

I have just received my order of fabrics from the well known spanish shop Ribes&Casals. There you are, the new and reordered fabrics and some of other prints that you may already know and that are also fresh and funny. Everything you need to custom the summer accessory that will last a lot.

The fabrics I buy are either from Spain or Germany and I try me best to support local trade and responsible consumption. Go Slow!

Do not miss the chance to let me create for you a beach or swimming pool tote bag with one the waterproof fabrics I offer you.

I wish you a perfect Spring/Summer Season

 

 

Advertisements

Packaging

Se trata de reducir el plástico tanto en la teoría como en la práctica. Los envoltorios de venta y los paquetes de envío están hechos {la mayoría por mí} de papel y cartón y a veces también reutilizando cajas de cartón para el empaquetado. No por reducir costes sino por ser fiel a unos principios. Además ¡los sobres de envoltorio los podrás reutilizar posiblemente en el futuro! (para guardar postales, algún documento, etc.)

Y otra cosa no será, pero cariño y atención le pongo a cada producto y encargo. Me tomo mi tiempo para dejarlo bonito para ti, eso sí, intentando no malgastar los materiales sin motivo.

*puedes pedir tu pedido para regalo
sin coste adicional*

 

Sostenibilidad, ecología y reciclaje ·SLOW·

Sustainability, ecology and recycling ·SLOW·

Reducing plastic waste in theory and in practice. The wrapping and packaging are made of paper and paperboard {mostly handmade} not to reduce costs but to remain ecofriendly. You can probably reuse the envelopes in the future (to storage postcards, documents…)

I absolutely heartmade the final product to make it cute for you! but of course trying not to waste any supplies unreasonably.

*you can ask for a gift packaging
without extra cost*

 

a2

envios shipping

 

 

 

 

· · ·

La Colección 3R · The 3Rs Collection

English version below ↴

Como ya sabréis yo soy una fan de todo lo que esté relacionado con la moda ética, con lo que conlleva la transformación de la Fast Fashion en Slow Fashion. Con intentar hacer las cosas de otra manera y dañar menos en el proceso.

La moda sostenible y ética no sólo se basa en una producción que respete los derechos humanos y reduzca el impacto medioambiental, sino que también nuestra concepción y hábitos de consumo deben adaptarse a esas exigencias.

En esta ocasión os quiero presentar el comienzo de una colección de accesorios que se adaptan a ese principio desde la idea de Reducir, Reciclar y Reutilizar (3R) y del hecho de darle una segunda vida a un artículo o prenda que ya existe.

➳ Como siempre nos recuerdan desde SoGood SoCute…

“No hay prenda más sostenible que la que ya existe”.

Si tengo bolsos, prendas y accesorios que ya no utilizo y que, por el uso, ya no puedo regalar o donar, ¿por qué no utilizar las partes que me puedan servir para construir algo nuevo pero reutilizando partes (cremalleras, botones, asas, cintas…) que aún pueden usarse? Esto es lo que se denomina “Upcycle”.

El precio final de tu pedido estará calculado eliminando lo que hubiera sido el coste de esa pieza que utilice de segunda mano.

¡Menos tirar y más reutilizar, ese es el lema!

 

Quizá pueda interesarte a ti también empezar a consumir menos y reutilizar más, a usar más ropa de segunda mano y consumir de manera más sostenible. Si es así podrían interesarte los siguientes artículos e informaciones:


a2

ENGLISH VERSION

 

I am a slow fashion fan as you may alredy know, fan of the Fashion Revolution that chooses Slow Fashion instead of Fast Fashion.

Ethic and sustainable Fashion involves not only the reduction of the enviromental impact and the Human Rights compliance while the production of a product but also the reduction of our consuption and the change of consumption habits.  

In this post I would like to show you the beginning of an accessories collection based on the idea of Reduce, Reuse and Recycle (3Rs) and the idea of giving a second life to what we already have.

➳ As SoGood SoCute says…

“The most sustainable garment is the one that already exists”. 

If I already have bags, clothes and accessories that I do not use anymore but are too old to be given or donated, why should I not re-use the parts that are in good conditions (zippers, buttons, straps, ribbons….) to create a new product? The final price of your order will be calculated taking the piece that I reuse into account.

Waste less and reuse more! That’s the motto!

If you are also interested in Slow Fashion and change of consuption habits you may like these informations and articles:

La cosa va de lunares · It’s all about polka dots

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Si te encantan los lunares {se nota que a mí sí, eh}, ¡¡estás de enhorabuena!! ya que te ofrezco una gran variedad de telas con lunares de diferentes tamaños y colores para que puedas diseñar tu producto tal y como más te guste 🙂

Si ninguna de estas telas es la que tú buscas para tu producto, ¡pide por esa boquita y yo te busco la que se ajuste a tus preferencias!

Ahora sólo me queda desearte un feliz día y recuerda:

para días grises, ¡elige algo de colores!

a2

ENGLISH VERSION

 

If you are in love with polka dots {as much as I am}, your an in luck! because I offer you a wide selection of polka dots fabrics so that you are able to custom your product. There are so many different sizes and colours of dots that it may be difficult to choose just one!

If none of these it’s what you are looking for, tell me what do you want for your product and I will find it for you!

I hope you have a great day and remember:

for rainy days, choose something colourful!

Colección Viajera · Traveller collection

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo…

Los mapamundi y globos terráqueos siempre me han fascinado. De pequeña – y también más mayor – me quedaba mirándolos, observándolos atónita, pensando e imaginando lugares recónditos, sus gentes, sus paisajes y sus peculiaridades. Los mapas del mundo despiertan ese deseo de viajar, de recorrer mundo y poner una chincheta de colores allí donde ya has estado. Sentir que perteneces a un todo muy grande que al fin y al cabo se puede plasmar en un póster, ¡o en una tela!.

Hace tiempo vi una tela con este estampado en una feria/mercadillo donde vivo, pero no me convenció la calidad del tejido y no la compré. Y hace poco una amiga me encargó un bolso que tuviera, eso sí, un estampado de mapamundi. Así que busqué y busqué y al fin cayó en mis manos esta loneta, resistente y de alta calidad (¡y monísima). Diseñada y hecha en España por “Textiles Vilber” (Valencia), empresa suscrita al código ético “Ethica-Tex“. ¡No podría estar más contenta ya que estoy concienciada con el Movimiento Slow y soy fan y consumidora de la moda ética y el consumo responsable! Así que me encanta conocer el origien de mis materiales 🙂

Esta Colección Viajera está compuesta de bolsas, bolsos, estuches, neceseres y mochilas (según me vais pidiendo pedidos voy actualizando las fotos) que nos representan y definen como viajer@s, soñadores y personas llenas de ilusión por conocer otras culturas, otras gentes y maravillas de otros lugares.

 

Puedes encargar tu accesorio de la colección viajera dependiendo de lo que tú necesites y siempre teniendo en cuenta que cada pieza estará hecha con mucho cariño, detalle y atención para que te guste, te sea práctica y te dure muuucho tiempo. Así es Merchita von Belendi: heartmade & handmade.

darle la vuelta al mundo

info@merchitavonbelendi.com

· · · · · ·

a2

ENGLISH VERSION

 

Traveller collection

World maps and globes have always fascinated me. When I was a child -and also later on- I used to stare at them, to wonder and to imagine remote places, its population, its landscapes and peculiarities. World maps make you feel like a traveller who pins every visited place. They make you feel part of a whole that is so big and simultaneosly so small to be printed on a piece of fabric.

 

Some time ago I saw this similar printed fabric in a fleemarket where I live but I did not like its quality. A friend of mine recently asked me for a handmade tote bag with as long as I create it with a world map print. After lookinf for it I found with high resistance and quality (as well as cute!) designed and made in Spain by “Textiles Vilber” (Valencia). This company is part of the ethical code “Ethica-Tex“. I couldn’t be happier!!. I am actually interested in the Slow Movement and I am a fan and a consumer of slow and ethical fashion. Therefore it is a proud to know the origin of my material 🙂

This Traveller Collection is composed of canvas bag, tote bags, pencil cases, pouches and bag packs (new pictures are uploaded as I finish your handmade products). This accessories define us as travellers, dreams and people who want to know foreign cultures, people and places.

 Place your order depending on the product you may need. Take into account that each accessory is handmade and heartmade in order to please you, to be usefull and to last loooong.

Lets travel around the world…

info@merchitavonbelendi.com

· · · · · ·

Telas nuevas para despedir el verano · New fabrics at the end of summer

Ya es realidad, poco a poco las hojas de los árboles nos van adelantando que el verano llega a su fin. Llega el otoño en unas semanas y con su llegada empezamos a pensar en viento, botas, gris, frío…..  Yo personalmente lo quiero llenar de color y alegría, ¡como debería ser!

En mi última visita a Madrid (mi tierra) me fui de paseo con mis padres por la zona de Sol, Pontejos y Atocha y tuve tardes maravillosas con ellos viendo miles de telas y accesorios y mi cabeza no dejaba de hacer run-run pensando e imaginando a cada paso todo lo que podría crear con cada pieza. Pero como no se puede comprar todo y no hay que comprar por comprar, tuve que hacer un ejercicio de autocontrol 😉 y me porté muy bien al final!

La mayoría de las telas que ves a continuación las compré en los míticos almacenes de Ribes & Casals y decir que, para mi alegría, las telas son de colecciones diseñadas y hechas en España. ¡Viva el comercio local y el consumo sostenible!.

Solamente la tela de las furgonetas ♥ no es de esta tienda sino que la compré en una tiendecita de telas en Worms (Alemania) cerca de donde vivo.

Ahora te toca a ti: elige una tela de las nuevas que te he enseñado o de las anteriores y dime qué diseño quieres, según lo que necesites. Un monedero, una bolsita neceser para el bolso…. ¿o mejor una mochila saco o una bolsa de tela?.

Te deseo un feliz final de verano

y un ESTUPENDO comienzo del otoño 🙂

El movimiento slow. ¿Qué es la slow fashion?

En estos tiempos la prisa es el motor de todas nuestras acciones. Economizamos cada segundo para hacernos mejores. En esta vida hay que correr cuando la situación lo requiere, pero también hay que saber detenerse y vivir los momentos cuando toca.

El movimiento slow es una forma de vida más allá de la pura existencia en el sistema de producción, de consumo y de la conformidad. Es una especie de retorno para saber valorar, saborear y vivir las pequeñas partes que componen el todo.

En la clásica Piazza di Spagna (Roma) en 1986, el periodista Carlo Petrini fue testigo de la apertura de un nuevo restaurante de comida rápida que desentonaba con la autenticidad y el ambiente de esta preciosa ubicación de la capital italiana. Su negativa e indignación por la acusada americanización de Europa le hizo ser el propulsor del movimiento Slow Food. Básicamente su idea era conservar la producción local de alimentos y productos frescos, rechazando la comida rápida y advirtiendo sobre las consecuencias que tendría la explotación intensiva en busca del mayor beneficio económico.

Esta es la historia de cómo comenzó este movimiento lento que no es que llame a la lentitud o a la pasividad, sino precisamente a ser más activo, concienciado y participativo.

slowdown

Desde mi punto de vista lo importante no es boicotear porque sí, lo importante es preocuparse por darle cabida a lo tradicional, a la dedicación y al tiempo que conllevan las cosas; otorgarle a lo tradicional y artesanal el valor que le corresponde.

 

visu_slow-down

 

Con el tiempo, este movimiento ha ido derivando en muchas vertientes, con una misma idea y con infinitas maneras de llevarlas a cabo:

  • Slow Food : es una forma de comer y un modo de vida
  • Slow Fashion*: tu actitud frente a la moda, la manera de darle la vuelta a tus hábitos de consumo, favoreciendo, impulsando y/o formando parte de un movimiento que asegura que 1.- no hay trabajo esclavo tras su moda y 2.- reducen o evitan el impacto medioambiental en sus producesos de producción y venta.
  • Slow Cities: ciudades que se unen en la red para decirle al mundo que en sus calles y plazas, el turismo que vivirán será auténtico, artesanal y… slow.

* Originario del Slow Food Movement, la Slow Fashion reúne a los interesados en la ecología y la reducción del impacto medioambiental junto con la producción local, artesanal y en condiciones éticas -como antítesis de producción en masa-. Juntos velan por la sostenibilidad y el comercio justo y responsable.

SLOW FASHION

no es una tendencia que viene y va,

es un movimiento de moda sostenible

En efecto hay infinitas maneras de vivirlo y apoyarle y he establecido un decálogo slow con las principiales motivaciones y valores que se persiguen:

  • ser la alternativa a la producción en masa de la industria textil {Fast Fashion o McFashion};
  • elegir productos artesanales, con producción mesurada e incluso hechos a mano;
  • apoyar al pequeño negocio y el comercio justo y sostenible;
  • apostar por la moda con tejidos ecológicos, producidos sosteniblemente y en condiciones éticas;
  • consumir responsablemente, querer menos y de más calidad;
  • reducir: comprar menos y con menor frecuencia;
  • promover las 3 Rs: reducir, reutilizar y reciclar;
  • comprar ropa de segunda mano, reutilizar lo que se tiene (DIY) y donar la ropa que no se quiere;
  • utilizar y consumir tejidos ecológicos y/o reciclados;
  • representar la moda sostenible, responsable y ética.

 

Y tú, ¿eres Slow?

 


Si quieres saber un poquito más, te recomiendo ver alguno de estos vídeos:

Referencias y webs de interés: