Primavera Verano 2017 Spring Summer

ENGLISH VERSION BELOW ↴

La primavera ha llegado a la ciudad y no sabes lo bien que me sienta…

Y por supuesto ¿qué acompaña mejor que los colores a la temporada primavera verano?

Tras hacer mi pedido de telas nuevas y de reposición a Ribes&Casals y recibirlo muy poquitos después, aquí os muestro todas las telas nuevas y otras ya conocidas -que son igual de frescas y divertidas- para crear nuevos complementos que te sean útiles y duren muuuuucho tiempo.

Las telas son de colecciones diseñadas y hechas en España así como en Alemania y todas ellas apoyan de una manera u otra el comercio local y sostenible. Go Slow!

No dejes pasar la ocasión de hacerte un bolso para la playa o la piscina con alguna de las telas impermeables que hay disponibles. ¡Será todo un acierto!

Te deseo una estupenda temporada

HAPPINESS IS HEARTMADE




ENGLISH VERSION

Spring has come and it feels gooood

I have just received my order of fabrics from the well known spanish shop Ribes&Casals. There you are, the new and reordered fabrics and some of other prints that you may already know and that are also fresh and funny. Everything you need to custom the summer accessory that will last a lot.

The fabrics I buy are either from Spain or Germany and I try me best to support local trade and responsible consumption. Go Slow!

Do not miss the chance to let me create for you a beach or swimming pool tote bag with one the waterproof fabrics I offer you.

I wish you a perfect Spring/Summer Season

 

 

Advertisements

La cosa va de lunares · It’s all about polka dots

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Si te encantan los lunares {se nota que a mí sí, eh}, ¡¡estás de enhorabuena!! ya que te ofrezco una gran variedad de telas con lunares de diferentes tamaños y colores para que puedas diseñar tu producto tal y como más te guste 🙂

Si ninguna de estas telas es la que tú buscas para tu producto, ¡pide por esa boquita y yo te busco la que se ajuste a tus preferencias!

Ahora sólo me queda desearte un feliz día y recuerda:

para días grises, ¡elige algo de colores!

a2

ENGLISH VERSION

 

If you are in love with polka dots {as much as I am}, your an in luck! because I offer you a wide selection of polka dots fabrics so that you are able to custom your product. There are so many different sizes and colours of dots that it may be difficult to choose just one!

If none of these it’s what you are looking for, tell me what do you want for your product and I will find it for you!

I hope you have a great day and remember:

for rainy days, choose something colourful!

Mochilas y monederos – edición especial VIP Mallorca

Aquí os presento la nueva colección de mochilas y monederos que he creado exclusivamente para mi tienda favorita de Palma de Mallorca: VIP, Very Important Perros. ¿Ya te has pasado a conocerla?. Es una tienda del comercio local que nos ofrece alimentación y accesorios caninos, servicio de peluquería profesional y lo más original: ¡accesorios y complementos perrunos y gatunos para nosotrxs!

Es un placer haber realizado por segunda vez una colección de productos de edición especial para VIP que consta de 15 monederos con la tela de huellas combinados con telas y cremalleras de colores; 3 mochilas con la exclusiva tela de cahorros con gorritos y otras 3 mochilas de lo más originales con mezcla de tela de huellas y cebra, lunares y leopardo.

Estos son todos los accesorios handmade de Merchita von Belendi que podrás encontrar en la tienda VIP. ¡¡Pásate a conocerla en c/Miquel del Sants Oliver 25 y no te quedes sin alguno de estos originales accesorios!!

 

Colección Viajera · Traveller collection

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo…

Los mapamundi y globos terráqueos siempre me han fascinado. De pequeña – y también más mayor – me quedaba mirándolos, observándolos atónita, pensando e imaginando lugares recónditos, sus gentes, sus paisajes y sus peculiaridades. Los mapas del mundo despiertan ese deseo de viajar, de recorrer mundo y poner una chincheta de colores allí donde ya has estado. Sentir que perteneces a un todo muy grande que al fin y al cabo se puede plasmar en un póster, ¡o en una tela!.

Hace tiempo vi una tela con este estampado en una feria/mercadillo donde vivo, pero no me convenció la calidad del tejido y no la compré. Y hace poco una amiga me encargó un bolso que tuviera, eso sí, un estampado de mapamundi. Así que busqué y busqué y al fin cayó en mis manos esta loneta, resistente y de alta calidad (¡y monísima). Diseñada y hecha en España por “Textiles Vilber” (Valencia), empresa suscrita al código ético “Ethica-Tex“. ¡No podría estar más contenta ya que estoy concienciada con el Movimiento Slow y soy fan y consumidora de la moda ética y el consumo responsable! Así que me encanta conocer el origien de mis materiales 🙂

Esta Colección Viajera está compuesta de bolsas, bolsos, estuches, neceseres y mochilas (según me vais pidiendo pedidos voy actualizando las fotos) que nos representan y definen como viajer@s, soñadores y personas llenas de ilusión por conocer otras culturas, otras gentes y maravillas de otros lugares.

 

Puedes encargar tu accesorio de la colección viajera dependiendo de lo que tú necesites y siempre teniendo en cuenta que cada pieza estará hecha con mucho cariño, detalle y atención para que te guste, te sea práctica y te dure muuucho tiempo. Así es Merchita von Belendi: heartmade & handmade.

darle la vuelta al mundo

info@merchitavonbelendi.com

· · · · · ·

a2

ENGLISH VERSION

 

Traveller collection

World maps and globes have always fascinated me. When I was a child -and also later on- I used to stare at them, to wonder and to imagine remote places, its population, its landscapes and peculiarities. World maps make you feel like a traveller who pins every visited place. They make you feel part of a whole that is so big and simultaneosly so small to be printed on a piece of fabric.

 

Some time ago I saw this similar printed fabric in a fleemarket where I live but I did not like its quality. A friend of mine recently asked me for a handmade tote bag with as long as I create it with a world map print. After lookinf for it I found with high resistance and quality (as well as cute!) designed and made in Spain by “Textiles Vilber” (Valencia). This company is part of the ethical code “Ethica-Tex“. I couldn’t be happier!!. I am actually interested in the Slow Movement and I am a fan and a consumer of slow and ethical fashion. Therefore it is a proud to know the origin of my material 🙂

This Traveller Collection is composed of canvas bag, tote bags, pencil cases, pouches and bag packs (new pictures are uploaded as I finish your handmade products). This accessories define us as travellers, dreams and people who want to know foreign cultures, people and places.

 Place your order depending on the product you may need. Take into account that each accessory is handmade and heartmade in order to please you, to be usefull and to last loooong.

Lets travel around the world…

info@merchitavonbelendi.com

· · · · · ·

Telas nuevas para despedir el verano · New fabrics at the end of summer

Ya es realidad, poco a poco las hojas de los árboles nos van adelantando que el verano llega a su fin. Llega el otoño en unas semanas y con su llegada empezamos a pensar en viento, botas, gris, frío…..  Yo personalmente lo quiero llenar de color y alegría, ¡como debería ser!

En mi última visita a Madrid (mi tierra) me fui de paseo con mis padres por la zona de Sol, Pontejos y Atocha y tuve tardes maravillosas con ellos viendo miles de telas y accesorios y mi cabeza no dejaba de hacer run-run pensando e imaginando a cada paso todo lo que podría crear con cada pieza. Pero como no se puede comprar todo y no hay que comprar por comprar, tuve que hacer un ejercicio de autocontrol 😉 y me porté muy bien al final!

La mayoría de las telas que ves a continuación las compré en los míticos almacenes de Ribes & Casals y decir que, para mi alegría, las telas son de colecciones diseñadas y hechas en España. ¡Viva el comercio local y el consumo sostenible!.

Solamente la tela de las furgonetas ♥ no es de esta tienda sino que la compré en una tiendecita de telas en Worms (Alemania) cerca de donde vivo.

Ahora te toca a ti: elige una tela de las nuevas que te he enseñado o de las anteriores y dime qué diseño quieres, según lo que necesites. Un monedero, una bolsita neceser para el bolso…. ¿o mejor una mochila saco o una bolsa de tela?.

Te deseo un feliz final de verano

y un ESTUPENDO comienzo del otoño 🙂