Último minuto · Last Minute

Productos actualmente en stock para hacer un pedido de última hora

Available products to place a last minute order

 

 

 

 

 

 

 

 

      

 

Advertisements

Mochilas bombonera · Bucket Backpack

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Este tipo de mochilas están inspiradas en los bolsos tipo bombonera. Tienen una solapa de polipiel a juego con la parte inferior de la mochila. Hay dos tamaños diferentes a elegir Grande o Pequeña

y ambas tienen asas regulables y un bolsillo con cremallera en la parte trasera de la mochila, para que puedas tener el móvil o las llaves siempre a mano 😉

 

▷ Mochila con solapa (grande) – 38x36x10cm ➳ 45€

This slideshow requires JavaScript.

 

 ▷ Mochila con solapa (pequeña) – 30x31x10cm ➳ 42€

This slideshow requires JavaScript.


Puedes ver los modelos disponibles en mi tienda online de Dawanda Shop ♡

¡Que tengas un bonito día!

 


ENGLISH VERSION

These kind of backpacks are inspired on the bucket bags, with a faux leather flap that matches with the bottom of the backpack.

There are two sizes available Large and Small and both have adjustable straps, a carabiner inside to hang your keys and a zippered rear pocket (that is really usefull to have your mobile phone close by 😉

▷ Backpack with flap (large) – 38x36x10cm ➳ 45€

This slideshow requires JavaScript.

 ▷ Backpack with flap (small) – 30x31x10cm ➳ 42€

This slideshow requires JavaScript.


You can see the available backpacks with flap directly in my Dawanda Shop ♡

Have a nice day!

 

      

 

Cómo lavar mi mochila · How do I wash my backpack?

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Una de las cosas más importantes para mí cuando diseño vuestros bolsos y accesorios es que sean productos de calidad, útiles y por consecuencia que duren mucho. Para que puedan durar en condiciones es importante saber cómo lavarlos y mantenerlos limpios. Así que hoy os comento cómo limpiar y planchar* las mochilas merchita von Belendi de una forma adecuada.

  • Mochilas con tela y polipiel: lo más práctico es limpiar de vez en cuando el polipiel con un trapito mojado en agua. Las manchas de líquidos o suciedad en general se irán en un plis. Cuando la mochila combina polipiel y tela, querrás lavar la tela también de vez en cuando (y con un trapo no siempre es suficiente). Para lavarla en la lavadora, elige un programa de 30ºC y mete al mochila dada la vuelta en una bolsa/red de lavadora para que los apliques no golpeen la lavadora o dañen otras prendas. No es recomendable lavarla en exceso, claro está. Mejor mantenerlo limpio usando el trapito mojado de vez en cuando.
ref.MSL · 50€

Cuando la saques de la lavadora, dale la vuelta y con las manos ve ajustando el forro a la estructura de la mochila, aplánala con las manos y luego ponla a tender.

Cuando la mochila esté seca completamente, puedes plancharla porque la tela exterior se habrá quedado un poco arrugadita con la lavadora. Para planchar la tela es imprescindible que pongas un paño fino de algodón encima y que la plancha esté a nivel medio. Poco a poco ir aplicando la plancha y extremar la precaución del sobrepaño encima del polipiel. Si la plancha toca el polipiel ¡éste se va a quemar!

Para cualquier duda que tengas no dudes en contactarme antes de ponerte a lavar y/o planchar ➳ info@merchitavonbelendi.com

 


ENGLISH VERSION

One of the most important things for me when designing your bags and accessories is to create quality products, useful and therefore made to last. To make it happen it is important to know how to wash them and keep them clean properly. Today’s post is about how to clean and iron your merchita von Belendi backpack easily and adequately.

  • Leatherette/faux leather backpacks: the most practical way to clean them is to use a wet cloth or towel with water, so easy can you remove the stains. If your bag or backpack combines fabric and leatherette you want to keep the fabric clean as well. In order to wash it in the machine do it at 30ºC and inside out preferably in a washbag/net. And do not wash the product too much, it is better if you keep it clean with a wet cloth.
ref.MSS small – 45€

When you took it out from the washing machine, turn it in and give shape to it with the hands. Then hang it up like it is shown below.

When the bag is completely dry you can proceed to iron it. To iron it properly you have to put a thin woven cloth or towel on the fabric and the heat level must be low. Proceed carefully and without a rush. Be carefull with the leatherette/faux leather, cover it. If the iron touches the faux leather it will burn and melt.

For further questions do not hesitate to contact me before you proceed to wash it or iron it!  ➳ info@merchitavonbelendi.com

 

      

 

Pedidos Navidad · 2017 · Christmas Orders

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Si este año quieres hacer algún regalito muy especial y te decantas por algo hecho a mano, yo estaré muy contenta de poder preparar ese regalito con todo cariño ♡

El periodo para solicitar pedidos para regalos de Navidad y Reyes empieza ¡ya! y podré aceptar pedidos hasta las siguientes fechas:

  • hasta el día 12 de diciembre para los regalos de Navidad
  • hasta el día 20 de diciembre, para los regalos para Reyes

Para poder seguir haciendo vuestros pedidos de una manera muy #heartmade, necesito tiempo para planificarme, diseñar y crear las piezas (e incluso encontrar las telas necesarias para pedidos más personalizados). Por eso creo que es mejor poner este período de encargos navideños 🙂

Aquí te dejo una selección de productos para que hagas tu encargo o te inspire para pedirme un regalo totalmente personalizado

This slideshow requires JavaScript.

 

 


ENGLISH VERSION

If this year you want to give some special gift and you choose handmade I will very pleased to create a product for your gift ♡

Time to place your order starts now! Note the due dates please:

  • until 12.Dezember (for those gifts for Christmas)
  • until 20.Dezember (for those gifts for 6th Januar)

In order to be able to heartmade your products I need some time in advance to organise the process, design and create the products (and even buy a specific fabric to your custom product). Take it into account and do not miss the chance to consum slow and handmade !

This slideshow requires JavaScript.

 

 

      

 

Handmade · Vegan · Bags

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Me alegra saber la cantidad de pedidos que he tenido últimamente cuyo primer objetivo era adquirir un producto determinado siempre y cuando no utilizase materiales de origen animal.

A menudo hago hincapié en que los productos son hechos a mano, individualmente y “en casa” así como que los materiales y recursos que utilizo son, en toda la medida que puedo, éticos y/o apoyan el comercio local y sostenible ♡ Y para mí es imprescindible que lo ético englobe también al mundo animal. Por lo tanto es importante para mí que los bolsos, mochilas y demás productos que hago sean veganos; es decir, que no sean de origen animal.

 

Así que se me ha ocurrido crear un apartado adicional en el catálogo denominado vegan friendly para que tengas una referencia visual de todos los productos que contienen materiales veganos que he hecho hasta la fecha. Haz click en la siguiente imagen para verlo. ¡Espero que te guste la idea!

ENGLISH VERSION

I am really glad to know that a lot of the latest orders I have received from you have one same goal, and it is to purchase some bag or accessory that is not made of an animal material/product. I do let you know often that my motivation here to sew and create products is to handmade them; individually and slow (slow fashion) and that I use materials and resources that are local, ethical and promote a sustainable consuption ♡ But another and not less important motivation is to offer you vegan-friendly tote bags, backpacks and more. Anything but animal products.

 

And therefore I have added an additional sub-menu vegan friendly in the catalogue in order that you have a visual reference of the vegan products that I have made so far. Click in the following picture to see it. I hope you enjoy it!

      

 

Cómo limpiar mi bolso · How do I clean my bag?

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Una de las cosas más importantes para mí cuando diseño vuestros bolsos y accesorios es que sean productos de calidad, útiles y por consecuencia que duren mucho. Para que puedan durar en condiciones es importante saber cómo lavarlos y mantenerlos limpios. Así que hoy os comento cómo limpiar y planchar los productos merchita von Belendi de una forma adecuada.

  • Productos de tela con cremalleras: lavado a máximo 30ºC y dado la vuelta. Siempre es aconsejable meter la pieza en una bolsa-red de lavadora, para que las cremalleras no golpeen la lavadora o dañen otras prendas;
ref. BMCM-13 · 15€
  • Bolsos de tela o productos con algo escrito o dibujado: la pintura o sellos que utilizo son por supuesto materiales textiles, por lo que son lavables hasta 60ºC. Estas bolsas de lona se suelen manchar mucho y es facilísimo tenerlas siempre limpitas 🙂

 

 

  • Productos con tela y polipiel: lo más práctico es limpiar de vez en cuando el polipiel con un trapito mojado en agua. Las manchas de líquidos o suciedad en general se irán en un plis. Si tu bolso o mochila combina polipiel y tela, querrás lavar la tela también de vez en cuando (y con un trapo no siempre es suficiente). Yo misma hice la prueba en casa y metí una mochila en la lavadora, dada la vuelta, a 30ºC y salió en perfecto estado 🙂 También te recomiendo meterla en una bolsa/red de lavadora para que los apliques no golpeen la lavadora o dañen otras prendas. Y bueno, tampoco lavarlo en exceso, claro está. Mejor mantenerlo limpio usando el trapito mojado de vez en cuando.
ref.XXL tote 7 · 40€

 

De esta manera ya sabes cómo mantener limpio tu bolso o mochila y que dure mucho muchito. Si quieres planchar la tela que haya quedado arrugadita por la lavadora, ¡siempre con un paño fino de algodón encima y con la plancha a un nivel medio!. Y por supuesto encima del polipiel extremar la precaución con la plancha (pañito o toalla fina siempre cubriendo el polipiel).

Por último comentarte que siempre agradezco mucho los feedbacks que me hacéis sobre los productos que me encargastéis hace tiempo, para saber si los seguís utilizando y si siguen en buen estado. Para mí no es sólo una alegría conocer el estado del producto y la utilidad que le dáis, ¡sino que me sirve de seguimiento para conocer mejor la durabilidad de lo que hago! Así que, gracias de antemano ♡


 

ENGLISH VERSION

One of the most important things for me when designing your bags and accessories is to create quality products, useful and therefore made to last. To make it happen it is important to know how to wash them and keep them clean properly. Today’s post is about how to clean and iron your merchita von Belendi product easily and adequately.

  • Zippered products: machine washable 30ºC, inside out. I recommend to put the product inside a washbag/net.
ref. BMCM-13 · 15€
  • Handpainted products: washable paint max.60ºC. Canvas bags get dirty really quickly and it is actually easy to keep them clean!

 

 

  • Leatherette/faux leather products: the most practical way to clean them is to use a wet cloth or towel with water, so easy can you remove the stains. If your bag or backpack combines fabric and leatherette you want to keep the fabric clean as well. Machine washable 30ºC, inside out. I tested it myself and the there was no damage on the product. I recommend to put it if possible in a washbag/net. And do not wash it too much 😉  keep it clean with the wet cloth!
ref.XXL tote 7 · 40€

 

Now you know how to keep the product clean and make it last! If you want to iron the fabric after the washmachine, do not forget to put a thin woven cloth or towel on the fabric. And with the leatherette please be careful with the iron and cover it always with a cloth and switch the iron to a low level.

Finally I would like to say that a feedback of the products you own is always welcome, if you are still using it and if it is still in a good condition. It is not only a great pleasure for me to know the condition of the product and if you still use it but also helps me to know the durability of what I do. Therefore I thank you in advance for it ♡

 

      

 

bolsos FOLDOVER bags

ENGLISH VERSION BELOW ↴

 

Hoy te presento esta nueva colección de bolsos, súper cómodos y versátiles, que surgen de las ya conocidas mochilas de tela que te permiten llevar muchas cosas y hacerse grande para cuando necesitas más espacio.

Estos bolsos foldover (plegables) te ofrecen 3 bolsos en uno:

  • lo puedes llevar colgado al hombro usando el asa larga – y regulable – ,
  • como bolso de mano – cuando está bien y lleno y pese mucho,
  • o como mochila – alargando el asa regulable al máximo y enganchando los mosquetones a las piezas inferiores

Esta idea de versatilidad también es un must de la Slow Fashion que tanto admiro. Porque te permite tener una pieza para 3 usos diferentes, ahorrando recursos, dinero y ¡tiempo! (a quién no le ha pasado lo de “ya me he vuelto a dejar “X” en el otro bolso…”).

This slideshow requires JavaScript.

El material que constituye el exterior del bolso y la cubierta de las asas es polipiel, cuero artificial apto para veganxs y adquirido en tiendas del comercio local (barrio de Antón Martín, Madrid). Tienes 4 colores de polipiel disponibles: negro, marrón, berenjena y rojo…

… y para el forro interior, el forro de las asas y el interior de los bolsillos puedes elegir entre las telas que te muestro a continuación y así crear la perfecta combinación para ti 🙂


 

ENGLISH VERSION

 

Here you have the new Tote Bags that are really convenient and versatile. The design is inspired on the well known Sack Bags that allow you to carry a lot of things and even make the bag bigger in case you need more space.

These foldover bags offer you 3 bags in one:

  • as messenger bag using the adjustable long strap,
  • as handbag using the short straps when it is full and heavy,
  • or as backpack – adjusting the long strap and hooking it at the bottom.

This versatility is also a must within the Slow Fashion, so fan of it! This bag gives you the chance of having 3 types of bags in one so that you save resources, money and time! (“oops, I have forgotten “X” again because I left it on my other bag…”. Have you been there as well?).

This slideshow requires JavaScript.

The bag is made of leatherette (faux leather, vegan friendly) and localy bought (in Madrid, Spain). There are 4 different colours available: black, brown, purple and red…

And now choose one of these fabrics to combine it with the leatherette and design your desired bag:


      

 

Navidad · Slow 2016 · Christmas

¡Hay que ver…! hace nada estábamos habituándonos a la llegada del otoño, al cambio de armario, etc y de repente, sin saber muy bien cómo, las calles de la ciudad ya se tiñen de Navidad. Así que, ¡a ponerse las pilas, que ya casi está ahí!

Hay muchos y diversos puntos de vista y opiniones sobre estas fiestas pero realmente el consumo sí que tiene un peso importante, ¿verdad?. Como la vida no debe enfrascarse en extremos tipo vetar vs. admirar algo y como lo importante al final es encontrar un equilibrio, podemos disfrutar de estas fiestas de una manera sostenible empezando, por ejemplo, por no comprar por comprar”, idea con la que comienza el post navideño de SoGoodSoCute del año pasado.

En vez de hacer una lista de gente a la que “debemos” regalar y echarse a la calle en busca de algo, podemos empezar ya mismo (con un mes de antelación) a caminar por la calle [o visitar webs] de una manera más atenta: observando y fijándonos en los detalles mientras pensamos en dichas personas. Para mí por ejemplo los regalos más especiales a veces son esos, los que te encuentran a ti, aquellas cosas o ideas que observas y te recuerdan a una persona a la que, en algún momento, te gustaría hacerle un regalo. Así que a poner la inspiración en modo ON.

Muchxs de vosotrxs habéis elegido durante este tiempo algún accesorio Merchita von Belendi para hacer un regalo, ¡y eso es algo que me requeteencanta!. Mi nivel de ilusión y a la vez nerviosismo -por saber si gustará el producto- se eleva al 100% pero bueno, ¡siempre merece la pena!. Todas las cositas que me pedís siempre suelen tener “una historia”, un porqué. Y eso mismo lleva a la filosofía slow&heartmade. Por eso mi intención de darle un toque de originalidad y distinción a lo que hago, porque nada está hecho “por hacer”, todo tiene un porqué y una intención.

Por lo que a mí respecta te propongo lo siguiente: si estás pensando en esa persona especial a la que regalar estas navidades y es de esas personas que siempre que pueden se marcan un viajecillo de fin de semana, a lo mejor necesita una mochila saco o de cierre de cordón que no ocupa nada en el equipaje pero te apaña un montón ya en destino. A lo mejor esa persona especial se ha comprado recientemente un portátil o una tablet y te parece una buena idea que tenga dónde protegerlo y transportarlo y quieres por tanto personalizarle una funda apropiada a las medidas del aparato. Si tu personilla especial es sencilla a la par que original puede que le haga ilusión tener una bolsa de tela para usarla de bolso o para llevar los libros, la compra, etc. También puedes echarle un vistazo a los nuevos bolsos XXL que podrían usar para viajar, para llevar la ropa de deporte o los juguetes de los niños…

Te invito a pasarte a visitar el Catálogo que está dividido en categorías para que conozcas un poco más los productos que ofrezco y los que puedo realizar para tu pedido personalizado. Todo siempre con telas de calidad y materiales comprados en pequeños negocios y tiendas locales.

Los producos hechos a mano (y sobre todo los personalizados) conllevan un tiempo de diseño y creación que has de tener en cuenta para tu pedido navideño:

  • Los pedidos que se necesiten para el día de Navidad se aceptarán hasta el 15 de diciembre para que puedan llegar a tiempo a destino.
  • Aquéllos que sean para Reyes se aceptarán hasta el día 23 de diciembre.
  • Y para todo lo demás, ¡no hay plazos!, el plazo lo eliges tú 🙂

Sea como fuere, no te olvides estas Navidades de buscar lo auténtico, de promocionar el pequeño negocio, de valorar las cosas de una manera más sana y sostenible.

yo-compro-en-el-pequeno-negocio

La Colección 3R · The 3Rs Collection

English version below ↴

Como ya sabréis yo soy una fan de todo lo que esté relacionado con la moda ética, con lo que conlleva la transformación de la Fast Fashion en Slow Fashion. Con intentar hacer las cosas de otra manera y dañar menos en el proceso.

La moda sostenible y ética no sólo se basa en una producción que respete los derechos humanos y reduzca el impacto medioambiental, sino que también nuestra concepción y hábitos de consumo deben adaptarse a esas exigencias.

En esta ocasión os quiero presentar el comienzo de una colección de accesorios que se adaptan a ese principio desde la idea de Reducir, Reciclar y Reutilizar (3R) y del hecho de darle una segunda vida a un artículo o prenda que ya existe.

➳ Como siempre nos recuerdan desde SoGood SoCute…

“No hay prenda más sostenible que la que ya existe”.

Si tengo bolsos, prendas y accesorios que ya no utilizo y que, por el uso, ya no puedo regalar o donar, ¿por qué no utilizar las partes que me puedan servir para construir algo nuevo pero reutilizando partes (cremalleras, botones, asas, cintas…) que aún pueden usarse? Esto es lo que se denomina “Upcycle”.

El precio final de tu pedido estará calculado eliminando lo que hubiera sido el coste de esa pieza que utilice de segunda mano.

¡Menos tirar y más reutilizar, ese es el lema!

 

Quizá pueda interesarte a ti también empezar a consumir menos y reutilizar más, a usar más ropa de segunda mano y consumir de manera más sostenible. Si es así podrían interesarte los siguientes artículos e informaciones:


a2

ENGLISH VERSION

 

I am a slow fashion fan as you may alredy know, fan of the Fashion Revolution that chooses Slow Fashion instead of Fast Fashion.

Ethic and sustainable Fashion involves not only the reduction of the enviromental impact and the Human Rights compliance while the production of a product but also the reduction of our consuption and the change of consumption habits.  

In this post I would like to show you the beginning of an accessories collection based on the idea of Reduce, Reuse and Recycle (3Rs) and the idea of giving a second life to what we already have.

➳ As SoGood SoCute says…

“The most sustainable garment is the one that already exists”. 

If I already have bags, clothes and accessories that I do not use anymore but are too old to be given or donated, why should I not re-use the parts that are in good conditions (zippers, buttons, straps, ribbons….) to create a new product? The final price of your order will be calculated taking the piece that I reuse into account.

Waste less and reuse more! That’s the motto!

If you are also interested in Slow Fashion and change of consuption habits you may like these informations and articles:

Telas primavera _ 2016 _ Spring Fabrics

ENGLISH VERSION BELOW ↴

✿ ✿ ✿ Bienvenida seas primavera 

Aunque yo personalmente intento no oscurizarme en invierno y llevar también colorines y flores, se nota que cuando empieza la primera es cuando realmente tiramos de estampados con flores, lunares y colores, llenos de vida y de alegría. Así que en este post os presento las nuevas telas que he ido adquiriendo últimamente y que, casualidad o no, son súper coloridas y alegres. Como siempre, las telas las compro en tiendas pequeñas tipo mercerías y tiendas de confección y me preocupo por conocer su procedencia para promover el consumo local y ético dentro de lo que me sea posible.

Para cualquier accesorio que vayas a necesitar próximamente o bien para un regalito heartmade que quieras  hacer a esa persona especial, aquí van las nuevas telas de algodón que podrías escoger para tu pedido así como algunos estampados anteriores que me apetecía refrescar:

Si en lo que estás pensando es en una mochila, bolso o bolsita multiusos para la playa o piscina y claro está quieres proteger tus pertenencias del agua (y de la arena), ahora también podrás elegir alguna de estas telas plastificadas que impermeabilizan el producto:

Ya sabes que estoy a tu disposición para cualquier preguntilla que tengas y para cualquier pedido que quieras realizar. Si quieres échale un vistazo al catálogo de telas completo o al catálogo por categorías para inspirarte en tu encargo.

¡Muchos besos de colorines!

a2

ENGLISH VERSION

 

✿ ✿ ✿ Welcome Spring

Despite the fact that I always try to wear colourful clothes and accessories in Winter, it is true that we do not vacilate to actually wear more coloured prints when Spring begins! Therefore I show you today in this post the new fabrics that I recently bought. They are almost all colourful, floral and full of joy, it just happened!

In case you are thinking about a sack bag, bag or pouch to carry your personal effects to the beach or the swimming pool and you want them to be protected from the water (and the sun), I have also a new offer of laminated fabrics that are waterproof!

Do not hesitate to contact me for further information and to place an order. You can also have a look at the fabrics collection or the catalogue in order to inspire yourself!

Happy spring!

Regala heartmade estas Navidades · A heartmade gift for Christmas

Es verdad que aún falta mucho para las Navidades (aunque los comercios ya nos estén empezando a bombardear). Pero cuando quieres regalar algo diferente, original e ideal para esa persona especial, ¡quieres hacerlo bien!, sin prisas y sin agobios de última hora.

Por eso hoy anuncio que comienza el período para hacer pedidos para regalos de Navidad y Reyes y tienes tiempo a decidirte hasta el 15 de diciembre. De esta manera todos los regalitos os podrán llegar a tiempo a casa.

Para poder seguir haciendo vuestros pedidos de una manera muy #heartmade, necesito tiempo para planificarme, diseñar y crear las piezas (e incluso encontrar las telas necesarias para pedidos más personalizados). Por eso creo que es mejor poner este período de encargos navideños 🙂

Aquí te dejo una selección de productos como monederitos, bolsitas y mochilas que he realizado últimamente para que hagas tu encargo o te inspire para pedirme un regalo totalmente personalizado.

¡¡Muchos abracilloooooosssssssss!!


 

La cosa va de lunares · It’s all about polka dots

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Si te encantan los lunares {se nota que a mí sí, eh}, ¡¡estás de enhorabuena!! ya que te ofrezco una gran variedad de telas con lunares de diferentes tamaños y colores para que puedas diseñar tu producto tal y como más te guste 🙂

Si ninguna de estas telas es la que tú buscas para tu producto, ¡pide por esa boquita y yo te busco la que se ajuste a tus preferencias!

Ahora sólo me queda desearte un feliz día y recuerda:

para días grises, ¡elige algo de colores!

a2

ENGLISH VERSION

 

If you are in love with polka dots {as much as I am}, your an in luck! because I offer you a wide selection of polka dots fabrics so that you are able to custom your product. There are so many different sizes and colours of dots that it may be difficult to choose just one!

If none of these it’s what you are looking for, tell me what do you want for your product and I will find it for you!

I hope you have a great day and remember:

for rainy days, choose something colourful!

Colección Viajera · Traveller collection

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Dame la mano y vamos a darle la vuelta al mundo…

Los mapamundi y globos terráqueos siempre me han fascinado. De pequeña – y también más mayor – me quedaba mirándolos, observándolos atónita, pensando e imaginando lugares recónditos, sus gentes, sus paisajes y sus peculiaridades. Los mapas del mundo despiertan ese deseo de viajar, de recorrer mundo y poner una chincheta de colores allí donde ya has estado. Sentir que perteneces a un todo muy grande que al fin y al cabo se puede plasmar en un póster, ¡o en una tela!.

Hace tiempo vi una tela con este estampado en una feria/mercadillo donde vivo, pero no me convenció la calidad del tejido y no la compré. Y hace poco una amiga me encargó un bolso que tuviera, eso sí, un estampado de mapamundi. Así que busqué y busqué y al fin cayó en mis manos esta loneta, resistente y de alta calidad (¡y monísima). Diseñada y hecha en España por “Textiles Vilber” (Valencia), empresa suscrita al código ético “Ethica-Tex“. ¡No podría estar más contenta ya que estoy concienciada con el Movimiento Slow y soy fan y consumidora de la moda ética y el consumo responsable! Así que me encanta conocer el origien de mis materiales 🙂

Esta Colección Viajera está compuesta de bolsas, bolsos, estuches, neceseres y mochilas (según me vais pidiendo pedidos voy actualizando las fotos) que nos representan y definen como viajer@s, soñadores y personas llenas de ilusión por conocer otras culturas, otras gentes y maravillas de otros lugares.

 

Puedes encargar tu accesorio de la colección viajera dependiendo de lo que tú necesites y siempre teniendo en cuenta que cada pieza estará hecha con mucho cariño, detalle y atención para que te guste, te sea práctica y te dure muuucho tiempo. Así es Merchita von Belendi: heartmade & handmade.

darle la vuelta al mundo

info@merchitavonbelendi.com

· · · · · ·

a2

ENGLISH VERSION

 

Traveller collection

World maps and globes have always fascinated me. When I was a child -and also later on- I used to stare at them, to wonder and to imagine remote places, its population, its landscapes and peculiarities. World maps make you feel like a traveller who pins every visited place. They make you feel part of a whole that is so big and simultaneosly so small to be printed on a piece of fabric.

 

Some time ago I saw this similar printed fabric in a fleemarket where I live but I did not like its quality. A friend of mine recently asked me for a handmade tote bag with as long as I create it with a world map print. After lookinf for it I found with high resistance and quality (as well as cute!) designed and made in Spain by “Textiles Vilber” (Valencia). This company is part of the ethical code “Ethica-Tex“. I couldn’t be happier!!. I am actually interested in the Slow Movement and I am a fan and a consumer of slow and ethical fashion. Therefore it is a proud to know the origin of my material 🙂

This Traveller Collection is composed of canvas bag, tote bags, pencil cases, pouches and bag packs (new pictures are uploaded as I finish your handmade products). This accessories define us as travellers, dreams and people who want to know foreign cultures, people and places.

 Place your order depending on the product you may need. Take into account that each accessory is handmade and heartmade in order to please you, to be usefull and to last loooong.

Lets travel around the world…

info@merchitavonbelendi.com

· · · · · ·

Bolsitas-monedero con tela étnica de Nepal · Handmade pouches of ethnic fabric from Nepal

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Hace dos años realicé el que hasta entonces ha sido el viaje de mi vida. La primera y más larga parada fue en Nepal. Me he enamorado de ese país, de sus gentes, de sus paisajes, de su cultura, de su artesanía…

Por eso compré en diferentes tiendas de la ciudad de Bhaktapur y también en la capital (Kathmandu) algunos productos artesanales y hechos a mano que quería haber vendido una vez de vuelta en casa en mercadillos, por ejemplo. Por cosas de la vida al final cambié mi propósito y conseguí algo genial gracias a amigxs, familiares y conocidxs que se unieron a la causa (proyecto unregalodesdenepal).

Pero como todo se vendió tan rápido 🙂 y algunxs me preguntabáis por más cositas, escribo este post para informar y dar a conocer la pequeña colección que he realizado como tributo a Nepal. He decidido utilizar unos retales de tela étnica que compré yo misma en Bhaktapur para realizar diversos modelos de bolsitas-monedero que pueden personalizarse para adaptarse a la preferencia de quien lo pida.

Los tamaños realizables para estas bolsitas-monedero son:

  • Monedero pequeño: 14cmx8cm
    ref. BMTN-sp etnico nepal
  • Monedero ancho: 15cmx10cmx5cm
ref. BMTN-sp nepal
  • Bolsita-neceser pequeña: 16cmx12cm
ref. BMTN-sp nepal ethnic

Como comentaba, lo que tengo son retales y lo que es seguro es que te será difícil decidirte por un tipo, ¡¡porque son todas taaan bonitas!!. Por cierto, las telas son veganas ya que no contienen ningún producto de origen animal (como la lana) y se trata de un producto #slow: la tela está trabajada a mano de manera artesanal y el producto final hecho por mí, garantizando condiciones justas y hecho con dedicación y sin prisas (ya sabes, heartmade).

Y esto es todo por hoy 🙂 Espero que te haya gustado mucho la idea. A lo mejor tienes un cumpleaños cerca y quieres regalar esta vez algo diferente….. ¡Atrévete a ser original!.

monedero etnico nepal

Si quieres hacer un pedido contacta conmigo lo antes posible ¡para que no tequedes sin!

info@merchitavonbelendi.com

¡Te deseo un feliz ecuador de la semana y un maravilloso veranito que aún nos queda por delante!

a2

ENGLISH VERSION

 

Two years ago I did the best trip of my life. The first and longest stop was in Nepal. I fell in love with this country, its people, landscapes, its culture, its handicrafts…

That is way I bought some handmade products in different shops of Bhaktapur and Kathmandu aswell, in order to sell them in flea markets back in Europe. Shit happens but “thanks” to that I reconsider my purpose and achieved something really great thanks to friends and familiars that made my idea come true (proyect A gift from Nepal)   

Everything was sold out quickly and many people asked me for more products. Therefore I write this post to tell you about the collection I have designed as a tribute to Nepal. With some pieces of ethnic fabric that I bought in Bhaktapur I have created some pouches that can be customized depending on the size you may prefer:

Small coin purse: 14cmx8cm

ref. BMTN-sp etnico nepal

Witdh coin purse: 15cmx10cmx5cm

ref. BMTN-sp nepal

Small Make-up pouch : 16cmx12cm ref. BMTN-sp nepal ethnic

I have several #vegan pieces of ethnic fabric and you can choose the one you prefer whilst it is not sold out!

info@merchitavonbelendi.com

monedero etnico nepal

VIP Palma de Mallorca 🐾 Colección Especial · mvB · Special Collection

ENGLISH VERSION BELOW ↴

Después de un par de meses de intenso trabajo desde que me propusieran realizar este proyecto, me complace informar de que ya se encuentra en tienda la nueva y exclusiva colección de accesorios mvB creada con alma y corazón para V.I.P.

2015-04-154

La idea que tiene esta novedosa tienda de Palma de Mallorca es ofrecerte una amplia gama de productos y accesorios no sólo para tu perro, sino también para ti. Si buscas un regalo o detalle con motivos perrunos, ¡esta es tu tienda!.

Siguiendo con esa idea, he creado la colección exclusiva de productos que incluye: monederos de diferentes tamaños, bolsitas de aseo o estuches y bolsos de tela, todos ellos elaborados de manera artesanal con telas de alta calidad y de bonitos estampados que han sido elegidos para la ocasión.

La tienda de alimentación, accesorios y peluquería canina V.I.P. se encuentra en Palma de Mallorca (c/Miquel del Sants Oliver nº25). En su página web o su fanpage del facebook puedes encontrar la información de localización, horario de apertura y servicios y productos que ofrecen.


a2

ENGLISH VERSION

 

After a couple of months working intensely on this project, I am glad to announce that we can finally find the new and exclusive collection of mvB accessories for the V.I.P. shop.

The main idea of this brand new shop in Palma de Mallorca is to offer a large number of products and accessories not only for the dogs but also to us. If you are looking for a gift with doggy motifs, you have found your place !!

Following its idea I have created this exclusive collection of products including: coin purses in various sizes, different pouches and tote bags. All of them are handmade and handcrafted using high quality printed fabrics chosen for this occasion.

This dog grooming, food and accessories store is located in Palma de Mallorca (c/Miquel del Sants Oliver nº25). You can visit the web page or the facebook fan page to read the information related to opening hours and services and products offered.

11057742_764634823633963_6024066269174660699_n